Un mare concern realizeaza un supercalculator care putea raspunde aproape la orice întrebare, drept care se convoaca presa si se invita o persoana din sala sa-si spuna numele, domiciliul si sa formuleze întrebarea. Dupa cîteva momente de rumoare, se ridica un tip si spune:
– Sînt Corcadase John din Blatonia si am urmatoarea întrebare: ce face tatal meu acum?
Dupa cîteva secunde, sistemul raspunde:
– Tatal dumneavoastra este la pescuit.
La care tipul replica stîrnind un hohot urias de rîs:
– Tata-i mort de zece ani!
Dupa vreo cateva luni, timp în care hardistii si softistii au muncit sub teroare, respectivul concern îl cheama pe cel cu întrebarea, rugîndu-l ca pentru a testa sistemul sa reformuleze întrebarea. Tipul accepta si reformuleaza:
– Sunt Corcadase John din Blatonia si am urmatoarea întrebare: ce face acum sotul mamei mele?
La care sistemul raspunde prompt:
– Sotul mamei dumneavoastra-i mort de zece ani, dar tatal dumneavoastra este la pescuit!